When heavens fall… remake    /    Kun taivas putoaa… remake

2006-2007 /  video  /  duration: 25 min.  /  Language: finish with subtitles in english  /  Music: "Mä haluun viihdyttää" (transl. I want to entertein) by Kikka, säv. ja sov. Katramo, Inari © Edel Records

Synopsis in English
A re-interpretation of Risto Jarva’s 1972 satirical melodrama that criticized the conduct of the scandal press and probed into the use of power in the media and between the sexes. The remake deals with power structures and the ambiguity of reality. The latter is reflected in the form that blurs the boundaries of fiction and documentation of the filming process. The work probes into the problems of ethicality on personal, professional and societal levels.

Cast
Anu Suhonen (director), Maija Blåfield (director), Anu Suhonen (script), Maija Blåfield (script), Anu Suhonen (camera), Maija Blåfield (camera), Cilla Werning/Kinotar (producer), Katja Kostiainen (sound recording), Petteri Mård (sound recording), Maija Blåfield (editing), Anders Meinander (color correction), Pelle Venetjoki (sound mastering), Laura Vehmasto (catering)

Rooleissa / Cast: Neea Laitinen, Timo-Pekka Luoma, Marko Alastaro

Synopsis suomeksi
”Kun taivas putoaa… remake” on uudelleentulkinta Risto Jarvan samannimisestä elokuvasta vuodelta 1972. Jarvan satiirinen melodraama kritisoi aikansa skandaalilehdistön toimintatapoja ja luotasi vallankäyttöä mediassa ja sukupuolten välillä. ”Kun taivas putoaa…remaken” keskeisiä teemoja on valta-asetelmien lisäksi todellisuuden monitulkintaisuus. Se näkyy myös teoksen rakenteessa, jossa fiktion ja elokuvantekoprosessin dokumentoinnin rajat limittyvät ja hämärtyvät. Teos luotaa eettisyyden problematiikkaa pohjamutia myöten, niin henkilökohtaisella, ammatillisella kuin yhteiskunnallisellakin tasolla.

Ohjaus: Anu Suhonen & Maija Blåfield, käsikirjoitus: Anu Suhonen & Maija Blåfield, Kuvaus: Maija Blåfield & Anu Suhonen, tuottaja: Cilla Werning/Kinotar, ääni:Katja Kostiainen, Petteri Mård, editointi:Maija Blåfield, jälkikäsittely:Anders Meinander (color correction), Pelle Venetjoki (sound mastering), catering:Laura Vehmasto.